Refolk
Open nowLegalOperations

Paralegal

Odyssey · Palo Alto, California

Location
Palo Alto, California, United States
Employment
Full time
Level
Mid level
Posted
20 November

About this role

Who we are

Odyssey is an AI lab pioneering general world models: causal, multimodal systems that learn to predict and interact with the world over long horizons. This foundational technology promises to revolutionize robotics, science, healthcare, education, gaming, defense, and beyond.

Odyssey’s founders previously pioneered the most complex application of physical AI: self-driving cars. They’ve now brought together a world-class research team from DeepMind, Tesla, Waymo, Meta, Apple, and Wayve, who have made significant contributions to language models (DeepMind Gemini), video models (DeepMind Veo), world models (Wayve GAIA), and autonomous systems (Tesla FSD).

Odyssey has raised significant venture capital from GV, Amazon, AMD, EQT, NVIDIA, Natural Capital, In-Q-Tel, Elad Gil, Jeff Dean, Guillermo Rauch, Garry Tan, Kyle Vogt, and researchers from OpenAI, DeepMind, MSL, Recursive, and Thinking Machines.

What we're looking for

We are seeking a detail-oriented, highly organized Paralegal, Immigration & Compliance to own the day-to-day operation of our immigration program across our offices in Palo Alto, London, and Zurich.

In this role, you will be the in-house lead for visa and work authorization cases, from first conversation with a candidate through filing, approval, renewal, and permanent residence. You will work closely with our external immigration counsel, partner with our Talent and People teams so immigration is planned into every hire, and make sure Odyssey meets its immigration and employment eligibility obligations in every country where we sponsor employees. You will also build the trackers, templates, and playbooks that let the program scale with a fast-growing frontier AI lab. This role reports to General Counsel and works under the direction of the company in conjunction with external counsel.

What you'll do

  • Immigration & Visas: Manage the full lifecycle of visa, work permit, and permanent residence cases across the US, UK, and Switzerland, including nonimmigrant visas (H-1B, O-1, L-1, TN, E-3), green card processes (PERM, I-140, I-485), and UK and Swiss work permits.

  • Counsel Coordination: Serve as the main point of contact for external immigration counsel. Gather and prepare supporting documents, review draft petitions and forms for accuracy, track case status, and monitor counsel invoices against budget.

  • Deadlines & Case Tracking: Maintain a single source of truth for every case, including filing windows, expiration dates, RFEs, extensions, and travel considerations, and flag risks well before they become problems.

  • Compliance: Own immigration and employment eligibility compliance, including Form I-9 and E-Verify, H-1B public access files and LCA postings, UK sponsor licence reporting and right-to-work checks, and Swiss permit conditions. Prepare for and support internal and external audits.

  • Talent & HR Partnership: Advise recruiters and People partners on immigration timelines, eligibility, and costs at the offer stage, coordinate start dates around case status, and keep HRIS records aligned with each employee’s work authorization.

  • Employee Support: Guide employees and their families through each step of the process with clear, timely, and empathetic communication, escalating legal questions to counsel.

  • Policy & Process: Help draft and maintain the company’s immigration policy, sponsorship guidelines, and internal playbooks, and stay current on regulatory changes that affect our workforce.

  • Use automation and AI tools to build trackers, templates, and workflows that make the immigration program more scalable.

  • Confidentiality: Handle sensitive employee, family, and immigration information with discretion and in line with company policy and data protection requirements.

Qualifications and skills

  • Experience: 5+ years as an immigration paralegal or immigration specialist, at a law firm or in-house, with hands-on experience preparing employment-based petitions.

  • Education: Bachelor’s degree or paralegal certificate (or equivalent experience).

  • Immigration Knowledge: Working knowledge of US employment-based immigration (H-1B, O-1, PERM, I-140, I-485) and Form I-9 and E-Verify requirements.

  • Organization & Follow-Through: Proven ability to manage a large caseload with many deadlines at once without dropping details.

  • Systems & Tools: Comfortable with immigration case management platforms, an HRIS, and spreadsheets and trackers (Google Sheets, or similar).

  • Communication: Clear, warm written and verbal communication with employees, recruiters, and external counsel.

  • Location: Based in Palo Alto, CA, with in-office presence and occasional travel to our London and Zurich offices.

Preferred qualifications

  • Experience with UK sponsor licence obligations (Skilled Worker, Global Talent) and/or Swiss work permits.

  • In-house experience supporting a global, multi-office immigration program.

  • Experience preparing for or supporting I-9 audits or government site visits.

  • Background in a hyper-growth tech startup.

Our staff is expected to be in office at least three times a week. A lot of our progress comes from working through problems together, and we want you in the room for that.

As published by Odyssey. Applications are handled on their site.

Skills this posting mentions

Follow throughArtificial IntelligenceResearch

About Odyssey

Odyssey is an AI lab pioneering world models: causal, multimodal systems that learn to simulate and interact with the world. This foundational technology promises to revolutionize robotics, autonomous driving, agent training, science, healthcare, education, gaming, defense, energy, and beyond.

All 16 openings at Odyssey

One click, then it is written

Apply to Odyssey with a resume written for this role.

Queue Paralegal and I read the posting, rewrite your resume against it, draft the cover letter, and score the fit. Then you press send, or press one button and I fill in Odyssey’s form for you.

  1. 01Drop your resume

    A PDF or a LinkedIn URL. About a minute, once.

  2. 02I rank the openings

    Every weekday morning, the live catalog scored against your history. Up to 20 worth your time, not two hundred links.

  3. 03Each one is written up

    Resume rewritten for the posting, a cover letter, a fit score. Press send, or let me fill in the form.

  • 25 sent a week, free
  • No card
  • Nothing sent until you say so

More roles at Odyssey

See all

Similar roles elsewhere

See more

Put this to work

Paste your career in once. Every application after that is written for you.

Drop a resume or a LinkedIn URL. I rank the live openings against it, rewrite the resume and write a cover letter for the best of them, and fill in the employer's form when you press the button. You read, you decide what goes out.

  1. 01Drop your resume

    A PDF or a LinkedIn URL. About a minute, once.

  2. 02I rank the openings

    Every weekday morning, the live catalog scored against your history. Up to 20 worth your time, not two hundred links.

  3. 03Each one is written up

    Resume rewritten for the posting, a cover letter, a fit score. Press send, or let me fill in the form.

  • New matches ranked and written before you are up.
  • Every bullet stays inside what your history supports. Nothing invented.
  • Queued, submitted, interviewing, offer: one screen, not a spreadsheet.

Free, no card. Up to 25 applications sent a week, and nothing is sent until you say so.

Listed from the job board Odyssey publishes. Refolk is not the employer and does not handle their hiring. Applications go to Odyssey directly.

Hiring at Odyssey? Post this role to the Refolk talent pool for $299, once. No commission, refunded if I find nobody. Post a role for $299