Refolk
Open now

Data Annotator - LATAM

Expedock · United States

Location
United States
Workplace
Remote
Posted
27 October

About this role

Employment Type: Project-based

Location: Remote: USA, LATAM

About Expedock

We are a tech-enabled workforce augmentation platform leveraging top 1% offshore talent & cutting edge technology to enable businesses to unlock their full potential

Who We Need

We’re looking for a detail-oriented, motivated individual to join our team as an Entry-Level AI Data Annotator. This role is perfect for anyone who’s curious about AI and computer vision and wants to get hands-on experience, even if it’s your first time working with these kinds of datasets.

What You’ll Do

  • Perform basic image segmentation and object labeling following clear instructions, including polygons, bounding boxes, and semantic segmentation.
  • Work with datasets such as roads, vehicles, curbs, lane markings, satellite imagery, blueprints, roofing, etc.
  • Ensure accuracy by following simple QA checks and guidelines.
  • Meet daily productivity goals and help keep projects on track.
  • Ask questions and collaborate with team leads to resolve unclear labeling tasks.
  • Suggest small improvements to make your workflow easier and faster.

What You Need

  • Good attention to detail and a careful eye for visual accuracy.
  • Basic computer skills. Experience with annotation tools (Labelbox, CVAT, Supervisely) is a plus but not required.
  • Willingness to learn and follow structured guidelines.
  • Clear communication skills for asking questions or reporting issues.
  • Comfortable working in a remote or team-based setup with productivity tracking.

Performance Metrics

  • Daily image labeling throughput (images/day per operator).
  • Annotation accuracy rate (as measured by QA review).
  • Compliance with labeling guidelines and turnaround time.

Candidate Data & Privacy Notice

By submitting your application to Expedock, you acknowledge and consent to the collection, use, and processing of your personal information for recruitment and hiring purposes. Your information will be used to:

  • Evaluate your qualifications and suitability for current and future roles
  • Communicate with you throughout the recruitment process Improve our hiring processes and overall candidate experience
  • Maintain talent pools for future opportunities, where permitted by law

We handle candidate data with care and in accordance with applicable data protection and privacy regulations. Your information will only be accessed by authorized team members and will not be shared with third parties without your consent, unless required by law.

As published by Expedock. Applications are handled on their site.

Skills this posting mentions

Attention to DetailArtificial IntelligenceLATAM

About Expedock

Expedock was founded in 2019 by a team of AI researchers and second-generation logistics executives who saw a huge disconnect in the global supply chain. While goods moved across the world at high speeds, the data behind them remained trapped in a sea of paper, PDFs, and manual entry. What started as a breakthrough in AI-powered document automation has evolved into something more powerful. We realized that technology alone isn't a silver bullet; the real solution lies in Workforce Augmentation. Today, Expedock is the trusted partner for global logistics giants, mid-market forwarders, tech startups, and other small and medium sized businesses. By combining our proprietary AI - which processes complex freight documents with 99.97% accuracy - with the top 1% of offshore talent, we’ve moved beyond simple "outsourcing." We provide a seamless, tech-enabled extension of your team that eliminates backlogs, reduces costs by up to 80%, and allows your local staff to focus on what matters most: your customers.

All 22 openings at Expedock

One click, then it is written

Apply to Expedock with a resume written for this role.

Queue Data Annotator - LATAM and I read the posting, rewrite your resume against it, draft the cover letter, and score the fit. Then you press send, or press one button and I fill in Expedock’s form for you.

  1. 01Drop your resume

    A PDF or a LinkedIn URL. About a minute, once.

  2. 02I rank the openings

    Every weekday morning, the live catalog scored against your history. Up to 20 worth your time, not two hundred links.

  3. 03Each one is written up

    Resume rewritten for the posting, a cover letter, a fit score. Press send, or let me fill in the form.

  • 25 sent a week, free
  • No card
  • Nothing sent until you say so

More roles at Expedock

See all

Put this to work

Paste your career in once. Every application after that is written for you.

Drop a resume or a LinkedIn URL. I rank the live openings against it, rewrite the resume and write a cover letter for the best of them, and fill in the employer's form when you press the button. You read, you decide what goes out.

  1. 01Drop your resume

    A PDF or a LinkedIn URL. About a minute, once.

  2. 02I rank the openings

    Every weekday morning, the live catalog scored against your history. Up to 20 worth your time, not two hundred links.

  3. 03Each one is written up

    Resume rewritten for the posting, a cover letter, a fit score. Press send, or let me fill in the form.

  • New matches ranked and written before you are up.
  • Every bullet stays inside what your history supports. Nothing invented.
  • Queued, submitted, interviewing, offer: one screen, not a spreadsheet.

Free, no card. Up to 25 applications sent a week, and nothing is sent until you say so.

Listed from the job board Expedock publishes. Refolk is not the employer and does not handle their hiring. Applications go to Expedock directly.

Hiring at Expedock? Post this role to the Refolk talent pool for $299, once. No commission, refunded if I find nobody. Post a role for $299