- Location
- New York City near Union Square
- Level
- Mid level
- Posted
- 7 weeks ago
About this role
About the Role
We’re seeking a UX Product Designer to shape the core user experience of Translucent - the AI financial platform transforming how healthcare organizations make business decisions. This is a founding design role. You’ll be the design leader shaping how complex financial and operational workflows become intuitive, conversational, and insight-driven through AI. This role is equal parts product thinking, interaction design, systems design, and visual refinement. You’ll partner with customers, product, and engineering to craft elegant solutions that make healthcare decision-making feel simple.
If you are energized by fast-paced environments, want ownership, and are excited to build new AI-native products from 0→1, this is an opportunity to do career-defining work.
IIn this role, you will:
- Own product design, UX architecture, prototyping, and visual aesthetic
- Partner with product, engineering, and forward-deployed teams to deeply understand customer workflows, pain points, and mental models
- Translate complex, data-heavy use cases and workflows into intuitive, clear, and highly-usable product experiences
- Define and evolve our design system, visual language, and UX patterns across the platform
- Create high-fidelity prototypes to communicate experience direction and enable rapid iteration
- Collaborate closely with engineering to ensure design intent is delivered with quality
- Drive UX experimentation and validation through user testing, feedback sessions, and live usage signals
- Mentor others in product design best practices and help raise the design bar across our team
What You Bring
- 6 - 10+ years designing high-quality digital products, ideally in SaaS, analytics platforms, or AI-powered tools for reputable brands
- Mastery of UX and interaction design: You can simplify complexity without oversimplifying
- Strong visual taste: You sweat the details of typography, hierarchy, and layouts
- Experience designing for data-heavy, workflow-driven use cases
- Ability to create production-ready Figma designs and prototypes at speed
- Comfort working in high-velocity and ambiguity: You can define the problem as you design the solution
- Collaborative style: You work fluidly with Product and engineers and know how to drive alignment
- Clarity in communication: You can explain the “why” behind your decisions to both technical and non-technical audiences
- A portfolio that demonstrates systems thinking, product storytelling, and beautiful execution
- Strong ability to rapidly prototype new products or features
Bonus Points
- Experience designing tools for financial analytics, enterprise workflows, or healthcare users
- Experience with conversational interfaces, copilots, agents, or generative AI UX patterns
- Prior startup experience where you owned both design strategy and hands-on execution
- You are a designer who can also code!
Why Translucent
We're building healthcare's AI financial analyst. We help providers make faster, smarter, and more confident decisions without digging through dashboards or waiting on analyst teams. Backed by top-tier investors, our team combines deep healthcare expertise and technical excellence to reinvent how work gets done in healthcare systems.
Location: New York City (Hybrid - office in Union Square)
Base Salary: $200,000-$220,000 USD + equity
As published by Translucent AI. Applications are handled on their site.
Skills this posting mentions
About Translucent AI
Hospitals and clinics shouldn't have to choose between financial health and patient health. But today, they do. Healthcare finance teams are drowning in manual data work - pulling numbers from multiple systems, building spreadsheets, answering endless questions from operators. By the time they finish analyzing last month's performance, they're already behind on this month's decisions. The result? Finance leaders are forced to make difficult tradeoffs: cut services to stay solvent, or keep services running and risk financial instability. What We Do Translucent is healthcare's financial operating system. We automate the manual data work that consumes finance teams - connecting fragmented data sources, running analyses, and surfacing insights instantly. Instead of spending days building reports, finance teams can focus on what matters: moving the margin and making strategic decisions that improve both financial performance and patient care. Why It Matters When healthcare finance teams have the financial clarity they need, hospitals can maintain strong margins while delivering excellent patient care. No more forced tradeoffs between the two. We serve health systems and medical groups across the United States - from large multi-billion dollar organizations to small rural hospitals where every decision affects whether patients can access care locally. Our Team & Backing Translucent is backed by GV, NEA, FPV Ventures, Virtue, and Redesign Health. We're headquartered in New York City and bring together expertise in agentic AI, healthcare operations, and enterprise software.
All 11 openings at Translucent AIOne click, then it is written
Apply to Translucent AI with a resume written for this role.
Queue UX Product Designer and I read the posting, rewrite your resume against it, draft the cover letter, and score the fit. Then you press send, or press one button and I fill in Translucent AI’s form for you.
01Drop your resume
A PDF or a LinkedIn URL. About a minute, once.
02I rank the openings
Every weekday morning, the live catalog scored against your history. Up to 20 worth your time, not two hundred links.
03Each one is written up
Resume rewritten for the posting, a cover letter, a fit score. Press send, or let me fill in the form.
- 25 sent a week, free
- No card
- Nothing sent until you say so
More roles at Translucent AI
See all- 5 weeks ago
- 5 weeks ago
- 5 weeks ago
- 5 weeks ago
- 7 weeks ago
- 7 weeks ago
Similar roles elsewhere
See more- 7 weeks ago
Put this to work
Paste your career in once. Every application after that is written for you.
Drop a resume or a LinkedIn URL. I rank the live openings against it, rewrite the resume and write a cover letter for the best of them, and fill in the employer's form when you press the button. You read, you decide what goes out.
01Drop your resume
A PDF or a LinkedIn URL. About a minute, once.
02I rank the openings
Every weekday morning, the live catalog scored against your history. Up to 20 worth your time, not two hundred links.
03Each one is written up
Resume rewritten for the posting, a cover letter, a fit score. Press send, or let me fill in the form.
- New matches ranked and written before you are up.
- Every bullet stays inside what your history supports. Nothing invented.
- Queued, submitted, interviewing, offer: one screen, not a spreadsheet.
500 free credits on sign-up. No card. Nothing is sent until you say so.
Listed from the job board Translucent AI publishes. Refolk is not the employer and does not handle their hiring. Applications go to Translucent AI directly.